Дисплей
Дисплей на панели управления стиральной машины необходим для того, чтобы настраивать программу хода стирки было удобно и наглядно, а также чтобы в любой момент можно было получить информацию о происходящем процессе.
Значки, отображающие этап стирки в определённый момент:
- пузырьки — замачивание в порошке,
- капли над водой — подача воды,
- спираль — отжим,
- волнистые линии над каплей — слив воды.
Символы вверху дисплея говорят о ходе процесса:
- ёмкость с одной полоской — этап предварительной стирки,
- ёмкость с двумя полосками — этап основной стирки,
- ёмкость с волной — полоскание,
- спираль — отжим.
Горящий символ с правой стороны указывает на программу, по которой проходит стирка в данный момент:
- футболка с пузырьками — использование генератора пенно-жидкостной смеси Eco Bubble (например, в стиральной машине LG),
- утюжок — несминаемость,
- ёмкость с одной полоской — режим предварительной стирки,
- футболка с пятном — режим интенсивной стирки,
- ёмкость с волной — процесс замачивания.
Символика слева от часов:
- замок — блокировка от случайных нажатий,
- часики — отсрочка старта,
- барабан со звездой — барабан требует очистки,
- перечёркнутый микрофон — выключение звука,
- ключ — индикатор замка дверцы.
Цифры:
- значок времени — продолжительность стирки,
- число над ёмкостью с волной и снежинкой — выбранная температура воды. Если же подсвечен сам значок — использование холодной воды,
- цифра над ёмкостью с волной — дополнительные полоскания,
- число над перечёркнутой спиралью — количество оборотов для отжима. Если же подсвечен сам значок — отмена отжима.
Основные изображения/значки
Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.
На фото можно видеть кнопки со значками включения/выключения, а также старта и паузы
Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:
- круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
- треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
- улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
- снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
- тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
- значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
- таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.
Сведем эту информацию в таблицу:
Изображение/значок | Расшифровка |
Отжим (Spin) | |
Полоскание в холодной воде | |
Стирка | |
Ручная стирка | |
Полоскание (Rinse) | |
Слив (Drain или Empty) |
Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:
- хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
- интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
- деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.
На фото – расшифровка самых распространенных и универсальных обозначений, используемых на панелях стиральных агрегатов
Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).
На дисплее высвечиваются значки, по которым можно определить, какой режим стирки сейчас выполняется
В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.
Кнопка с изображением градусника позволяет выбрать нужную температуру воды
Кнопка со словами Eco/Eco Perfect или буквой E запускает программу экономной стирки
Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.
Почему некоторые вещи нельзя стирать в машинке
Большинство деликатных тканей при намокании теряют свою прочность и эластичность. Нити сбиваются, а иногда и попросту рвутся от любого механического воздействия. Такие вещи либо чистят вручную, либо отдают в химчистку. Никакой автомат не сможет постирать вещи так же бережно, как заботливые руки хозяйки.
А как же специальные режимы ручной и деликатной стирки, спросят многие. Они действительно могут выручить, если нужно постирать объемное изделие. Например, шелковое постельное белье или шерстяной плед. Но если вещь небольшая (платье, платок, нижнее белье), то правильно будет не рисковать и постирать ее руками в мыльном растворе. Применять щетку, тереть ткань и отжимать в таком случае тоже не рекомендуется.
Кстати, вышеуказанные бережные режимы от обычной машинной стирки отличаются лишь тем, что в них используется меньшая температура воды (30–40 градусов), отключен отжим и включено дополнительное полоскание.
Трактовка обозначений для основных типов дисплея
Обычно значки у разных производителей несколько похожи, поэтому стоит рассмотреть парочку основных примеров.
Ardo:
Gorenje, Beko:
Electrolux, AEG:
Siemens, Bosch:
Ariston, Indesit:
Эти разъяснения можно найти в паспорте вашей стиральной машинки, а иногда к ним даже прилагаются подобные таблицы с клеящейся поверхностью. То есть инструкцию можно просто прикрепить на любое видное место возле машинки или на ней, чтобы в дальнейшем не запутаться.
Группы обозначений на стиральной машине
Все эти изображения можно разделить на 4 основных группы.
К первой группе значков относятся те, которые отображают ход стирки:
- предварительная стирка;
- обычная стирка;
- полоскание;
- дополнительное полоскание;
- слив;
- отжим;
- сушка;
- стирка окончена.
Вторая группа значков показывает режимы, предназначенные для определенных типов ткани. Главное различие таких режимов — температурный барьер и, конечно, частота и интенсивность оборотов барабана.
Обозначения, которые встречаются чаще всего
- хлопок;
- синтетика;
- шелк;
- шерсть;
- джинсы.
В третью группу обозначений входят те режимы стирки, которые можно использовать по собственному усмотрению:
- деликатные ткани;
- ручная стирка;
- вещи с пятнами;
- экономичная стирка;
- ночной цикл;
- интенсивная стирка;
- быстрая стирка;
- предметы гигиены;
- занавески;
- детские вещи.
Стоит отметить, что в последнее время производители изо всех сил стремятся добавить ещё хотя бы один значок в это группу. Возможности стиральных машин таким образом растут с каждым днем, пытаясь выбиться вперед в борьбе с конкурентами.
Четвертая группа предполагает наличие отдельной кнопки для каждого значка. Это группа дополнительных функций, которые можно включить в состав выбранного вами режима стирки. Очень часто обозначения перекачивают из третей группы в четвертую и наоборот. Например, если в одной машине «стирка вещей с пятнами» может являться отдельным режимом, то в другой это же изображение красуется над отдельной кнопкой и является дополнительной функцией к стирке. Но в основном эта часть панели включает в себя такой список обозначений:
- несминаемость;
- сокращение времени стирки;
- сокращение оборотов;
- контроль пенообразования;
- больше воды.
Кроме перечисленных обозначений в каждой машинке существует возможность выбирать температуру стирки и/или количество оборотов барабана.
Самые распространенные режимы
- хлопок: предусматривает стирку текстильных изделий, которые демонстрируют высокую стойкость к кипячению и созданы из хлопка или льна;
- синтетика: что может означать на стиральной машинке этот режим? Он подразумевает стирку вещей ненатурального происхождения, не требующих особого ухода;
- шерсть: для очищения от загрязнений вещей из шерсти, склонных к деформации при неправильной стирке;
- смешанный или быстрый режим: наиболее короткий по продолжительности цикл стирки. Он может быть использован для любого типа одежды и длится короткий промежуток времени;
- джинс или деним: используется для изделий из джинса;
- деликатный режим: должен использоваться для белья или одежды из нежных тканей (шелк, сатин и тому подобное);
- детские вещи: режим кипячения, необходимый при стирке одежды для детей;
- полоскание: необходимо для очищения одежды от последних остатков мыльной воды;
- отжим: имеет зачастую несколько режимов от наиболее сильного варианта до полной отмены. Для одежды из плотной ткани лучше выбирать максимальный отжим, а вот одежду из мягких тканей, кружева или шелка лучше совсем не поддавать отжиму.
Что такое значки на стиральной машине
Все стиральные машины оборудованы обычными кнопками или сенсорным дисплеем. Общий принцип работы схож, поэтому разобраться будет несложно. Кроме того, многие иконки похожи на значки посудомоечной машинки.
Большая часть значков оборудованы специальными обозначениями, которые упрощают использование автомата. Возможные режимы стирки обычно располагаются вокруг выпуклой ручки в виде барабана.
Даже без инструкции можно интуитивно понять предназначение той или иной кнопки. Для упрощения использования применяются ассоциации. Например, деликатную стирку обычно обозначают перышком или бабочкой.
Многие значки можно понять интуитивно.
Все режимы на стиральной машине схожи, так в любом автомате есть следующие кнопки:
- Включение/выключение. Обозначается словом «Старт» или кругом с линией сверху.
- Замачивание, полоскание и отжим.
- Различные режимы стирки.
Большинство машин имеет стандартные обозначения режимов. Не все режимы можно представить в виде графического изображения, да и одни и те же рисунки у разных производителей могут обозначать разные функции. Поэтому перед тем как начать использовать машинку, нужно подробно изучить инструкцию.
Описания и обозначения режимов для стирки Электролюкс (Electrolux )
Выбирать определенный режим наугад не рекомендуется. Лучше сразу ознакомиться с описанием обозначений, а затем приступать к эксплуатации. В таблице ниже вы найдете названия и расшифровку основных и дополнительных режимов для стиралки Электролюкс. Все символы на разных моделях Electrolux расшифровываются одинаково.
Основные программы
| Обозначение | Название | Расшифровка | Приблизительное время* |
| Режим предварительной стирки | Символ также наносится на лоток-дозатор для моющих средств, чтобы пользователь не перепутал отсеки для порошка. Режим позволяет предварительно постирать вещь, подходит для сильнозагрязненного белья. | Увеличивает время стирки примерно на 20%. | |
| Основная стирка | Стандартный режим. | Зависит от температуры и типа ткани. | |
| Полоскание | Дополнительное полоскание можно использовать, если вы не уверены, что одежда хорошо прополоскалась до этого. | до 20 минут. | |
| Отжим | Возможность дополнительно отжать белье и регулировать скорость оборотов. | около 5 минут. | |
| Отсрочка стирки | Позволяет загрузить белье в бак и установить время (через 3, 6, 9 часов), когда машина запустится. | Максимум — до 24 часов (зависит от модели). | |
| Остановка полоскания | Некоторые пользователи могут спутать ее с обычным полосканием. Однако в обычном нарисован таз с волнами, а остановка отображается тазом с ровной водой. | – | |
| Слив | Таз с указывающей вниз стрелкой означает слив, который можно включить, если стиралка не слила воду после окончания программы. | – | |
| Окончание цикла | Стрелка, указывающая вправо, подскажет, что программа завершена. | – |
*Данные в этой и следующих таблицах примерные; точное время смотрите в инструкции к своей модели.
Также на панели стиральных машин Электролюкс имеются индикаторы. С ее помощью удобно определить время окончания цикла (на дисплее) либо работу одной из функций (светится индикатор). Звуковой сигнал предупреждает, что стирка окончена и белье можно доставать из бака.
Дополнительные программы
К дополнительным в данном случае относятся те режимы, которые позволяют ухаживать за отдельными типами белья.
| Обозначение | Название | Расшифровка | Приблизительное время |
| Хлопок | Устанавливайте режим для хлопковых изделий. Температура воды составляет 90 градусов. | 145 минут. | |
| Хлопок Эко | Для белых вещей, а также цветного белья, которое не линяет при температуре от 40 до 60 градусов (можно регулировать). | 136 минут. | |
| Стирка синтетики | Удаление обычных загрязнений на смешанных и синтетических тканях. Можно регулировать температуру от холодной до 60 градусов. | 90 минут. | |
| Тонкие ткани | Программа позволяет стирать деликатные ткани (акрил, вискоза) максимально бережно. Температура составляет 40 градусов. | 60 минут. | |
| Шерсть или Ручная стирка | Машинка позволяет ухаживать за шерстяными изделиями, которые подлежат только ручной стирке, при температуре 40 градусов. | 55-56 минут. | |
| Шелк | Программа обеспечивает бережную стирку при 30 градусах для шелковых вещей, а также смешанной синтетики. | 40 минут. | |
| Одеяла | Режим максимально комфортно стирает любое одеяло так, что его «начинка» не собьется в одну сторону. Температура от 30 до 60 градусов. | 100 минут. | |
| Джинсы | Выбрав данную программу, вы сможете постирать вязаную одежду, а также джинсовые и темные изделия. Температура регулируется от низкой до 60 градусов. | до 100 минут. | |
| Шторы | В СМ Электролюкс можно без опаски стирать шторы и занавески при температуре 40 градусов. Перед основной выполняется предварительная стирка, во время которой не рекомендуется использовать порошок. | до 100 минут. | |
| Спорт | Подходит для стирки синтетической одежды, спортивной обуви. Можно использовать, чтобы освежить новые вещи. | 30 минут. | |
| 5 рубашек | Режим позволяет за раз постирать 5-6 рубашек при температуре 30 градусов. | 30 минут. |
Полезные функции
В стиральной машине Электролюкс предусмотрены и другие полезные функции, которые сделают стирку еще эффективнее.
| Название | Расшифровка |
| Steam System | Полезная технология обработки паром, которая позволяет освежить белье без смятия, сохраняя форму. |
| Блокировка панели | Служит также как защита от детей. Выбирая опцию, вы блокируете все кнопки от случайного нажатия. |
| Direct Spray | Функция препятствует сминанию, опрыскивая одежду водой. |
| Aqua Control | Система датчиков предохраняет стиралку от протечек. |
| Time Manager | Программа позволяет самостоятельно установить параметры стирки. |
Расшифровка кодов
- Ошибка UE на стиральной машине lg означает то, что машинка распознала несбалансированную нагрузку.
- Если высвечивается OE, то проблема заключается в сливном насосе.
- PE означает проблемы с датчиком уровня воды.
- Если ошибка LE высвечивается на дисплее стиральной машины lg, то проблемы в блокировке люка.
- Если высвечивается FE, то это проблема связана с переполнением.
- tE появится тогда, когда датчик нагрева воды дает сбой.
- PF – сбой питания.
- E1 – информационное предупреждение об утечке воды в поддон.
- CL – защита, а не неисправность.
- IE – неисправность клапана.
- dE – открытая дверца.
Причины ошибок могут быть абсолютно разными.
Основные значки
Большинство производителей использует схожую символику для обозначения основных процессов стирки. Значки изображают на панели управления рядом с кнопкой «Старт». Иконки условно делят на 4 группы, обозначающие:
- этапы стирки (полоскание, отжим, слив воды и т. п.);
- основные режимы (хлопок, синтетика, шелк и т. д.);
- дополнительные программы (детское белье, экономичная стирка и т. п.);
- особые настройки (легкая глажка, половинная загрузка, контроль пенообразования и пр.).
Современные модели стиральных машин оснащены сенсорной панелью управления. Выбор программы осуществляется легким прикосновением пальца
Рассмотрим каждую группу более детально. Основные процессы и этапы стирки имеют следующие обозначения:
- круг или ромб с вертикальной чертой посередине или в верхней части – кнопка включения и выключения машины;
- треугольник и две вертикальные черты – пуск/пауза (запуск выбранной программы и пауза в ее выполнении);
- улитка или спираль – значок отжима на стиральной машине. Если таких иконок две, то более закрученная спираль означает обычный отжим, менее закрученная – деликатный;
- перечеркнутая спираль – режим без отжима;
- тазик с водой и одной верхней волнистой линией – стирка;
- таз с водой и две вертикальные линии – энергичная стирка;
- таз со значком руки или отдельное изображение руки – режим ручной стирки;
- таз с одной вертикальной чертой – предварительная стирка;
- таз с двумя вертикальными линиями – основная стирка или обычная/ежедневная;
- таз с литерой R или несколькими предметами/вещами – быстрая стирка (освежение белья);
- таз со снежинкой или снежинка, изображенная отдельно, – стирка в холодной воде;
- таз с пунктирными линиями внутри – значок полоскания на стиральной машине. В некоторых моделях полоскание обозначается значком душа;
- таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз (может быть дополнен волнистой линией) – слив воды;
- солнце – сушка белья;
- утюг – функция, обеспечивающая легкую глажку белья.
Значки основных режимов стирки и типов ткани также в основном одинаковы у большинства производителей. Программы для основных видов ткани отображаются следующими иконками:
- хлопок – плод хлопчатника или облачко на палочке;
- синтетика – колба с носиком (или без), вешалка-плечики или футболка на плечиках;
- шелк – перо, шарфик, бабочка или цветок (часто такой же значок на стиральной машине – деликатная стирка);
- джинсы – рисунок брюк;
- шерсть – клубок или моток шерсти.
Иконки основных режимов и типов тканей
В качестве основных программ стирки многие модели техники имеют:
- интенсивный режим, которому соответствует изображение одной или нескольких вещей с пятнами;
- деликатный режим – иконка в виде цветка, напоминающего ромашку;
- эко-режим (экономичная стирка) – изображение дерева или литера E.
Еще один наглядный пример условных обозначений распространенных режимов стирки
Дополнительные программы стирки обычно имеют иконки, по которым легко понять, что означает данная функция. К примеру, изображение футбольного шара – это режим для стирки спортивной одежды, кеды – для стирки обуви и т. д.
Пример иконок дополнительных режимов стирки
Современная стиральная техника имеет множество сопутствующих функций, которые помогают довести процесс стирки до совершенства. Дополнительные настройки встречаются практически во всех новых моделях. Расскажем об изображениях, соответствующих наиболее распространенным программам и опциям:
- программа удаления пятен – футболка с черным кружком или квадратом. Режим для сильно загрязненной одежды. При его включении происходит замачивание белья в пене на длительное время;
- режимы для стирки пледов/покрывал/занавесей – схематичное изображение данных изделий;
- ночная стирка/бесшумный режим – иконка луны со звездами или изображение рупора;
- режим для спортивной одежды из мембранных тканей – рисунок гор или надпись «outdoor»;
- таймер отложенной стирки – изображение циферблата часов;
- половинная загрузка – гиря с цифрой;
- блокировка от детей – иконка замочка;
- контроль пенообразования – мыльные пузыри.
У моделей с механическим управлением в процессе стирки на панели будут светиться индикаторы над кнопками, соответствующими выбранным опциям. К примеру, если запущен режим для хлопка, а процесс стирки в данный момент находится на стадии полоскания – на панели будут светиться индикаторы над иконкой хлопка и изображением таза с пунктирными линиями. Если вы отключите отжим, индикатор будет горесть и над значком с изображением перечеркнутой спирали.
Машины с электронным управлением информируют о выбранной программе цифрами и иконками на дисплее – вы всегда сможете увидеть стадию цикла и время, оставшееся до окончания стирки
Основные и дополнительные изображения и их расшифровка
Перед тем как начать эксплуатировать бытовую технику, необходимо ознакомиться с условными обозначениями на корпусе Канди. Это позволит легче и быстрее ориентироваться при выборе программы и задании условий.
Все символы и пиктограммы на корпусе стиральной машины можно условно разделить на несколько групп:
- Чисто информационные (название бренда, максимальная загрузка барабана и т.д.).
- Ход процесса стирки (запуск, отжим, сушка, слив и т.д.).
- Указатели режимов стирки (хлопок, шерсть, синтетика, деликатные материалы, джинсовые вещи).
- Режимы, задаваемые потребителем (ручная стирка, быстрая стирка, экономная и т.д.).
- Дополнительные функции, которые отвечают за увеличение объема воды для полоскания, несминаемость вещей, контроль образования пены и т.д.
К основным видам значков, которые можно встретить на различных моделях стиралок Канди, можно отнести такие обозначения:
символ «+» и две капли рядом – это полоскание в большем количестве воды, чем принято по стандартам, режим называется «Аква плюс»;
- изображение рубашки в пятнах – интенсивная стирка на высокой температуре (подходит для устойчивых к горячей воде тканей – льну, хлопку);
- рисунок часов – отложенный запуск стирки;
- рисунок таза с каплями воды – интенсивное полоскание для лучшего вымывания остатков стирального средства;
- таз с буквой «Р» — замачивание перед стиркой, которое проводится в теплой воде с использованием порошка (необходимо сразу насыпать стиральное средство в два отсека порошкоприемника);
- символическое изображение мотка ниток – обработка шерсти в слегка теплой воде и без интенсивного воздействия, чтобы материал не свалялся и не деформировался;
- таз и цифры «32» — это экспресс-стирка в течение 32 минут, которая подходит для несильно испачканной одежды;
- «SuperR» — суперстирка (недлинная программа на 50 минут, которая позволяет экономить время и ресурсы);
- изображение мелкодисперсного полива – обычное полоскание;
- изображение спирали, рубашки и брызг – опция, которая позволяет сделать материал после стирки мягче (ароматизация и кондиционирование);
- буква «а» в треугольнике – когда необходимо устранить органические загрязнения;
- «Z» — слив воды (отжим белья не выполняется);
- снежинка – стирка в холодной воде;
- «Sport» — стирка спортивной одежды в теплой воде;
- «M&W» — комбинированная стирка для вещей разного типа в одной загрузке;
- «44”» — быстрая стирка за 44 минуты;
- «32”» — очень быстрая стирка за 32 минуты.
Режимы
В зависимости от модели стиральной машины, различается набор программ, которые в ней предусмотрены. Среди них:
- Синтетика. Температура – 60 градусов, отжим – максимальная скорость, предусмотренная в стиральной машинке.
- Хлопок. Температура и отжим по умолчанию устанавливаются максимальные.
- Деликатная стирка. Осуществляется при 40 градусах, на минимальной скорости.
- Ручная стирка. Температурный режим – 40 градусов, отжим отключен.
- Шерсть. Длится эта программа недолго, стирка осуществляется на минимальной температуре, без отжима.
- Детская. Это продолжительная программа, которая осуществляется на высоких температурах и с несколькими циклами полосканий.
- Быстрая. Она длится либо 15 минут, либо 29 минут.
- Ежедневная.
- Интенсивная Эко. Температура воды невысокая, за счет чего удается сэкономить траты на электроэнергию.
- Верхняя одежда. Она предназначена для ухода за вещами со специальной пропиткой, предполагает использование большого количества пены.
- Стирка паром.
- Другие программы: отжим, слив, «полоскание и отжим».
- Самоочистка. Эта программа предназначена для чистки барабана от различных загрязнений.
