Расшифровка символов с ярлыков на одежде для стирки и сушки в таблице

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
Химчистка разрешена.
Химчистка запрещена.

Где искать ярлыки?

Ярлыки изготавливают из специального материала, который не будет колоться и натирать кожу во время носки. У каждого изделия они находятся в разных местах.

Верхняя одежда – на внутренней левой стороне в области талии.
Рубашки, футболки, свитера, блузки – на боковом шве или сзади под воротником.
Платья – в боковом шве возле бедра на любой из сторон.
Джинсы – в области бедра сбоку, сзади или в кармане.
Трусы – в боковом шве.
Бюстгальтеры – на левой части застежки на спине.

Если вы решили отсоединить ярлык от одежды, не выбрасывайте его. Находящаяся там информация может помочь сохранить вещь.

Значки глажки

Это символ похож на утюг. И так как любой утюг имеет три варианта глажки, не сложно понять обозначения на нем.

В зависимости от того, какой значок указан, правильно подбирайте режим глажки.

Ниже представлен фото список существующих значков.

5 видов глажки

Разберем по порядку значки на фотографии выше:

Утюг с тремя точками — можно гладить до 200°С и отпаривать. Обычно таким значком снабжено хлопковое или льняное изделие.
Две точки на утюге— допустимо гладить до 150°С . Рекомендуется проводить процесс используя пароувлажнитель или слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
Одна точка — глажка при низкой температуре до 110°С . Это касается вещей из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
Утюг на зачеркнутых «ножках » — без отпаривания.
Зачеркнутый утюг — гладить нельзя.

Что делать, если бирка или ярлык отсутствует, как ухаживать за одеждой?

Что делать, если этикетка все-таки потеряна? Необходимо относиться к вещи максимально бережно и руководствоваться общими принципами:

Перед загрузкой в стиральную машину грязное белье следует отсортировать по цветам и тканям. Не стоит смешивать белое, темное и цветное — одежда может полинять и испортиться.
Отжим на интенсивных оборотах и автоматическую стирку стоит применять только в исключительных случаях. Некоторые ткани плохо переносят такое воздействие. Это же справедливо для отбеливания.
Деликатные ткани, такие как шерсть, шелк, или нижнее белье, нужно стирать в прохладной воде. Гладить их нужно при низких температурах.

На большинстве стиральных машин есть свои обозначения, по которым можно сориентироваться и выбрать подходящий режим для стирки определенных тканей. Такие же значки с подписью ткани есть на многих утюгах рядом с регулятором температурного режима.

Элементы значков стирки на одежде

Значки стирки на вещах разных производителей могут различаться. Маркировка на бирках вещей, произведенных в разных странах, может немного не совпадать, однако основные символы и их значение чаще всего совпадают.

Например, в значках температуры для стирки бывают цифры или точки. Иногда цифры и точки используются одновременно, чтобы всем было понятно значение символа. Во всех значках стирки есть общие элементы. Если разобраться в их значении, можно научиться без труда понимать смысл знаков на бирках вещей.

Существует ряд часто встречающихся элементов на значках стирки на бирках и ярлыках вещей:

число на значке показывает максимально допустимую температуру стирки данной вещи;
одна горизонтальная черточка в нижней части значка означает, что вещь требует деликатной стирки;
режим деликатной стирки предполагает невысокую температуру, уменьшение механического воздействия на вещи, отжим при меньшем количестве оборотов барабана стиральной машины и за более короткое время;
вещь при деликатной стирке не должна выкручиваться, ей требуется лишь легкий отжим;
если таких черточек на значке две, условия стирки должны быть особо деликатными: стирать желательно в холодной воде;
вещи должны занимать не более трети барабана; количество оборотов при отжиме еще меньше; вещи не выжимаются, а сушатся в расстеленном виде на ровной поверхности.

В поисках ярлычка…

Как правило ярлыки находятся на привычных местах, но некоторые производители одежды умеют удивить

Чтобы правильно расшифровать знаки для стирки, их вначале нужно найти на одежде. Как правило, их указывают на специальном ярлыке, который есть у каждой вещи, будь то мужские брюки, вечернее платье или летняя бейсболка.

Этикетки на одежде появились тогда, когда возникли первые крупные мануфактуры

Производителю очень важно было донести до покупателя информацию о производимом товаре. Как результат – на одежде начали появляться маленькие ярлычки с основными сведениями по уходу за ней

Их можно увидеть на всех своих вещах и сегодня.

Где же искать такую бирку? Она может располагаться в разных местах: на боковых швах, под воротниками, на поясе (если речь идёт о штанах). Ярлыки имеются также на нижнем белье (на боковом внутреннем шве) и на женских бюстгальтерах (на «спинной» лямке).

Такой ярлычок, как правило, изготовлен из особого, нежного материала, который не натирает кожу и не создаёт человеку никакого дискомфорта во время ношения одежды. Чаще всего на нём указаны: страна-производитель вещи (в таком виде: «Made in England»), состав ткани в процентах, а также специальные обозначения для стирки, о которых речь пойдёт далее.

Исключением из правила может быть лишь одежда для новорождённых: ползунки, распашонки и прочее. На ней никаких ярлычков вы не найдёте. Вся необходимая информация об одежде для самых маленьких обычно указывается на специальных наклейках, которые легко снимаются перед непосредственной ноской.

Химическая и сухая чистка

Есть вещи, которые обязательно или желательно относить в химчистку. Посмотрите на символику на ярлычке.

Круг на ярлыке обозначает, что вещь дома не стирают. Ей требуется химическая чистка.

Буква внутри круга означает подсказку, какой метод чистки применять.

Сухой чистки с органическим раствором будет достаточно, когда на одежде на бирке нарисован кружок, а внутри него есть буква А.

Тетрахлорэтилен и любые растворители можно использовать, если нарисован круг с буквой Р.

Круг и буква Р, а внизу полоска — химчистка в деликатном режиме с небольшим объемом воды и растворителем.

В окружности буква F — чистка «сухим» методом, где можно использовать только бензин, углеводород и трифтортрихорметан.

В центре нарисовано W — аквачистка и сушка согласно стандарту IEC 456.

К знаку, описанному выше, внизу добавляются две полоски, они обозначают влажную профессиональную чистку в особо деликатном режиме.

Черный круг, перечеркнутый двумя линиями — запрет на влажную чистку.

Белый кружок перечеркнут — химчистка запрещена, ткань не следует подвергать воздействию растворителей.

Линия в нижнем левом углу круга означает короткий цикл.

Линия в правом нижнем углу указывает на слабый нагрев.

Производители одежды обычно дают хорошие советы по чистке. И даже если вы подозреваете, что они слишком осторожны, лучше всего следовать советам экспертов.

Бывает, что не только символы указывают на какие-то действия. Производитель может целыми фразами написать о рекомендациях по уходу.

Расшифровка значков

Символы, указанные на ярлыках, объясняют требования по всем этапам обслуживания изделий. Ведь стирка не единственный процесс. Чтобы вещи дольше сохраняли ухоженный вид, нужно придерживаться рекомендаций значков на ярлыках одежды по сушке, отжиму и глажке.

Обозначение режимов

Чаще всего крупные производители одежды имеют свою систему символов. Расшифровываются изображения несложно. Иногда температурный режим стирки могут описывать цифрами или точками. Не стоит расстраиваться из-за разной маркировки. Как правило, значение знаков на ярлыках одежды совпадает. Если понимать основные символы, то можно будет ориентироваться в любых системах.

Стирки

Загрязнения с вещей при любых видах стирки удаляются растворами стиральных средств. При покупке одежды сразу смотрят на типы стирки, которые допустимы:

категорически нельзя стирать, допускается только химчистка;
разрешается только вручную стирать. Температура воды – 30-40˚ С

Обычно не рекомендуется вещи тереть или сильно выжимать;
машинная стирка — важно выбрать режим, в зависимости от типа одежды. Деликатный вариант – много воды, минимум механической обработки, короткое время полоскания

Подходит вещам из тонких материалов (шелк, батист, крепдешин), шерсти, из вязаного полотна. Режим при температуре 40-60˚ С самый распространенный. Подходит для постельного белья, однотонной и цветной одежды. При высокой температуре 95˚ С стирают обычно постельное хлопковое, льняное белье.

Конечно, при использовании машинной стирки производители могут более подробно описать как стирать ту или иную вещь. Цветные вещи разрешается стирать при температурах, 40˚С, 50˚С, 60˚С. Или же допускается в теплой воде 30˚ С.

Сушки и отжима

Качественно постирать вещь – полдела

Важное значение при уходе за одеждой приобретают отжим, сушка. Какие нюансы имеют в виду создатели модной одежды? Обычные рекомендации могут иметь много тонкостей

Это наглядно демонстрирует таблица.

Общий режим	Подробные обозначения для стирки на ярлыках одежды
Отжим	не отжимать; щадящие отжим и сушка.
Сушка	без отжима; при температуре низкой; средней; высокой; на горизонтальной поверхности или в вертикальном виде (с отжимом или без); в тени.

Глажки

Для доведения чистых вещей до красивого вида применяется разная техника: отпариватели, утюги. Высокие температуры, увлажнение материала могут облегчить и ускорить процесс

Но часто случаются и неприятные последствия (ткань сгорит, сморщится, пойдет дырками), если не обращать внимание на расшифровку значков на одежде для стирки. Распространенные температурные режимы:

шелк 115-140˚ С;
шерсть 140-165˚ С;
хлопчатобумажная ткань 165-190˚ С;
льняной материал 190-230˚ С.

Обычно температурные режимы, соответствующие точкам на утюгах и на символах с ярлыков, совпадают. Значки на одежде рекомендуют отдельные вещи гладить, не гладить, не отпаривать. На символах точка означает низкую температуру до 110˚ С, две точки – среднюю до 150˚ С, три точки – высокую до 200˚ С.

Чистки

Некоторые изделия рекомендуется сдавать только в химчистку. В специальных фирмах выполняют чистку сухую и мокрую с использованием особых веществ, растворителей:

сухая — значки обозначают следующие процедуры: сухая химчистка запрещена, обычная чистка с тетрахлоэтиленом и растворителями, деликатная, обычная чистка с применением углеводородов;
мокрая (аквачистка) профессиональная чистка. Ярлыки на одежде обозначают: запрет мокрой чистки, обычная мокрая чистка, деликатная, особо деликатная.

Деликатные процедуры предусматривают ограничение по влажности, температуре или механическому воздействию.

Отбеливания

Очень многие хозяйки предпочитают только белоснежное постельное белье и стремятся содержать его сверкающе чистым. Основные средства-помощники – это разнообразные отбеливатели. Чтобы не испортить текстиль, производители сразу указывают, какие средства можно применять. Три символа описывают все отбеливающие процедуры:

зачеркнутый треугольник означает, что отбеливание запрещено. Это касается изделий из цветных материалов или белой одежды с узорами;
допускается отбеливание окисляющими отбеливателями;
разрешается применять кислородосодержащие отбеливатели.

Эти специальные средства негативно отражаются на структурах волокон материалов, поэтому не рекомендуется применять отбеливатель слишком часто.

Что означают базовые символы

Расшифровать обозначения на одежде не так сложно. Всего различают 5 условных обозначений:

стирка;
отбеливание;
химчистка;
сушка;
глажка.

	Химчистка с применением растворителей.
	Чистка с использованием средств на основе перхлорэтилена.
	Деликатная чистка средствами на основе перхлорэтилена.
	Чистка с применением углеводорода и трифлотрихлорметана (фреон, уайт-спирт)
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
	Чистка без использования жидких препаратов (сухая чистка).
	Химчистка запрещена.
	Разрешено отбеливать изделие.
	Отбеливание запрещено.
	Использование хлорсодержащих отбеливателей разрешено.
	Нельзя пользоваться хлором для отбеливания.
	Отбеливание без хлора.

Еще одно обозначение — отжим. В последнее время производители выделяют его как отдельный этап ухода за изделием. Несмотря на это, отжим напрямую относится к стирке.

Стирка

Значок выглядит в форме тазика, заполненного водой. Предупреждает человека, какой должна быть стирка — ручной или машинной. Также дает информацию о температуре воды и особенностях отжима. Перечеркнутый таз означает, что стирка изделия запрещена.

Ручная

Используется тот самый тазик с водой, но с опущенной в него рукой. По рекомендации производителя, лучше использовать ручную стирку, чтобы вещь не испортилась. Также может быть указана температура воды, но не всегда. 40 градусов — оптимальные цифры, которые превышать запрещено.

При ручной стирке вещь запрещается тереть руками и выкручивать.

В стиральной машинке

Если на бирке нарисован тазик с водой, это значит, что изделие стирается в машинке. С другой стороны, значок говорит о том, что возможен и ручной режим. Если под тазиком нарисована одна черта — щадящий режим, две — деликатный. В последнем случае во время стирки используется много воды, обороты снижены, а полоскание ускоренное.

Отжим

Пиктограмма похожа на конфету, которая перечеркнута двумя линиями. Это говорит о том, что одежду не отжимают и не выкручивают. Вместо значка конфеты бывает прямоугольник с двумя косыми линиями внутри.

Сушка

Символ этапа ухода — квадрат. При помощи дополнительных знаков производитель разъясняет особенности сушки. Если внутри квадрата находится круг, допускается высушивание изделия в специальной камере. Точно такой же знак, только перечеркнутый, говорит об обратном.

	Сушить и отжимать вещь разрешено.
	Сушка при низкой температуре.
	Сушка в среднем температурном режиме.
	Сушка при высокой температуре.
	Сушка и отжим в машине-автомат запрещены.
	Вещь можно сушить.
	Сушить в горизонтальном виде.
	Только вертикальная сушка без отжима.
	Сушить вертикально, на веревке.
	Сушка в тени. Попадания прямых солнечных лучей запрещено.
	Сушить запрещено.

Глажка

Самый понятный значок, так как в качестве обозначения выбран утюг. Об использовании режима отпаривания свидетельствует утюг со струей пара. Те же рисунки, но перечеркнутые, означают, что проделывать данные операции с вещью запрещено.

Каждому типу ткани выбирается температура подошвы утюга. Как правило, внутри пиктограммы указаны градусы. Вместо них могут использовать те же самые точки.

	Вещь можно гладить.
	Одежда глажке не подлежит.
	Отпаривать изделие нельзя.
	Температура глажки до 120°C (ацетат, полиакрил, капрон, нейлон, вискоза).
	Глажка при температуре до 130°C (вискоза, полиэстр, шелк, шерсть)
	Высокая температура глажки – до 200°C (хлопок, лен)
	Температурный режим глажки не выше 140°C.

Химчистка

Пиктограмма химчистки — круг. Он может быть пустым, внутри иметь букву или быть перечеркнутым. Химчистка бывает двух видов:

Сухая.
Влажная.

Сухая профессиональная химчистка белья

Как правило, это пустая окружность. Если внутри круга изображены буквы P или F, во время процедуры допустимо использование специальных химических соединений. Нижнее подчеркивание говорит о деликатной чистке.

Мокрая профессиональная чистка

Значок данного вида химической очистки — латинская буква W. Соответственно, перечеркнутая свидетельствует об обратном.

Отбеливание белья

Пустой треугольник — процедура допустима для вещи. Зачеркнутый треугольник — обратное значение. Также он говорит о том, что порошки для стирки с эффектом отбеливания недопустимы для применения.

В последнее время внутри значка нельзя увидеть латинские буквы, обозначающие хлор. Соединение считается опасным для человека, поэтому во многих странах оно запрещено. Штриховка внутри двумя косыми линиями говорит о возможности применения отбеливателей с содержанием кислорода.

Химчистка

Изображение	Обозначение
Только сухая химчистка
Химическая чистка запрещена
Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Рассмотрим таз повнимательнее:

Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

	Стирать можно
	Стирать нельзя
	Деликатная стирка при 40 °С
	Максимально бережная стирка в холодной воде
	Машинная стирка
	Ручная стирка
	Ручная стирка в холодной воде
	Стирка в воде 30 °С
	Обычная стирка при 60 °С
	Можно кипятить
	Деликатная стирка в горячей воде

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.

Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение	Обозначение
Только сухая химчистка
Химическая чистка запрещена
Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.

Дополнительные значки у треугольника:

Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

	Отбеливание разрешено
	Не отбеливать
	Без хлора

Где находятся ярлыки

Этикетки появились с рождением первых промышленных мануфактур. Изначально их предназначение заключалось в маркировке одежды по названию фирмы производителя или псевдонима модельера. Намного позже на небольших клочках ткани стали размещать знаки, регламентирующие процедуру правильного ухода за вещью. Сначала символов было значительно меньше, но постепенно они приобрели нынешнюю общепринятую визуальную форму.

На первый взгляд кажется, что бирка всегда расположена где попало. Но для одежды одинаковых типов место нахождения ярлыка не меняется. Например, у джинсов это внутренний шов на внешней стороне бедра, у свитшотов и кардиганов — боковой шов на уровне талии, у футболок — чаще сзади на воротнике, но иногда бывает и сбоку.

Нижнее белье тоже имеет ярлычки

Особенно это важно для бюстгальтеров, на этикетках которых, помимо условий правильного ухода, содержатся все параметры изделия. По последним определяется размер, обозначаемый латинскими буквами по евростандарту и цифрами по индивидуальным странам

В верхней части комплекта нижнего белья ярлычок прячется на задней горизонтальной лямке, недалеко от застежки или сбоку. Трусики содержат бирки на боковых швах — единственное место, где они менее всего заметны и не мешают.

Создаются значки для крепления на одежду из специальных прочных материалов, которые при тесном контакте с телом не доставляют дискомфортных ощущений.

Чернила, которыми наносится печать, не исчезают даже при частой стирке и под воздействием чистящих веществ.

В последнее время одежду и прочие изделия из ткани для совсем маленьких детей и новорожденных стали делать без ярлыков. Было доказано, что они раздражают нежную кожу ребенка. Обозначения для стирки наносятся непосредственно на ткань с изнаночной стороны срывающимся перед первой ноской вкладышем, специальной несмываемой наклейкой или гипоаллергенной краской.

Расшифровка условных знаков на ярлыках

Этот раздел содержит несколько групп обозначений, разделенных по смыслу. Каждой группе соответствует определенная геометрическая форма символа, которая своим видом намекает на предназначение данного знака.

Внутри, или рядом с геометрической фигурой, должны присутствовать уточняющие надписи, линии или буквы, которые указывают на разрешенный к использованию режим стирки или сушки.

Если же к данной вещи нельзя применить то, или иное действие, то значок должен быть перечеркнут.

Горизонтальная черта, одинарная или двойная, означают деликатность стирки. Подробную расшифровку символов по их принадлежности смотрите дальше.